:20:00
Trebamo smanjiti vau
prisutnost u javnosti .
:20:05
Sumnjam da ste se ikad ponijeli
glupo.
:20:08
Ne vjerujem da æete ni sada.
:20:10
Dobro, uèinit æu to.
:20:15
Sud æe primiti . . .
:20:17
. . .sutra vae svjedoèenje.
Slobodni ste.
:20:29
Tako to ide. . .
:20:32
. . . kriminalistièki poruènièe.
:20:35
Sredite ih sutra na sudu.
:20:38
Nosite lijepo skrojeno odijelo
i sredite ih.
:20:41
I Ed . . .
:20:42
. . . maknite te oèale.
:20:54
Znaèi ti si taj svjedok.
:20:57
Trebao sam znati .
:20:59
to ti je ef dobacio?
:21:01
Dobacio?
:21:02
Kakva je napojnica?
:21:04
Ti si struènjak za napojnice.
Samo izvravam dunost.
:21:08
Hajde, molim te.
lskoristio si neto ovdje, kolarac. . .
:21:11
. . .da se ne mora mijeati
s obiènim policajcima. . .
:21:14
. . . koji te mrze zbog potkazivanja.
:21:17
Ako te unaprijede u kriminalistu,
pazi .
:21:20
Neki æe iz uprave izgubiti posao,
a ti æe raditi s njihovim kolegama.
:21:24
to je s tobom?
:21:25
Odajem 3 buduæa umirovljenika
koji æe uskoro na pecanje.
:21:30
Pokraj tebe, ja sam èist. . .
:21:32
. . .i pametan.
:21:33
Neka uðe Edmund J . Exley.
:21:38
I zapamti . . .
:21:39
. . . Bud White æe te za ovo
jebati do kraja ivota.
:21:46
Nadzornièe, to elite?
:21:49
Zovi me Dudley.
:21:50
Dudley. . .
:21:53
. . .to elite?
:21:55
Divim ti se to si
odbio svjedoèiti . . .
:21:58
. . .i to si lojalan partneru.