:21:01
Dobacio?
:21:02
Kakva je napojnica?
:21:04
Ti si struènjak za napojnice.
Samo izvravam dunost.
:21:08
Hajde, molim te.
lskoristio si neto ovdje, kolarac. . .
:21:11
. . .da se ne mora mijeati
s obiènim policajcima. . .
:21:14
. . . koji te mrze zbog potkazivanja.
:21:17
Ako te unaprijede u kriminalistu,
pazi .
:21:20
Neki æe iz uprave izgubiti posao,
a ti æe raditi s njihovim kolegama.
:21:24
to je s tobom?
:21:25
Odajem 3 buduæa umirovljenika
koji æe uskoro na pecanje.
:21:30
Pokraj tebe, ja sam èist. . .
:21:32
. . .i pametan.
:21:33
Neka uðe Edmund J . Exley.
:21:38
I zapamti . . .
:21:39
. . . Bud White æe te za ovo
jebati do kraja ivota.
:21:46
Nadzornièe, to elite?
:21:49
Zovi me Dudley.
:21:50
Dudley. . .
:21:53
. . .to elite?
:21:55
Divim ti se to si
odbio svjedoèiti . . .
:21:58
. . .i to si lojalan partneru.
:22:01
Divim ti se kao policajcu. . .
:22:02
. . .i to prihvaæa nasilje
kao neophodan dio posla.
:22:07
Impresioniran sam kako
kanjava one koji tuku ene.
:22:11
Da li ih mrzi?
:22:15
to elite?
:22:20
Tvoji su.
:22:23
Uzmi ih.
:22:28
Neæu biti optuen?
:22:29
- 4 svjedoka su povukla iskaz.
- Zato?
:22:32
Promijenili su miljenje.
:22:33
A Stensland?
:22:34
Partner ti je otputen.
:22:36
rtveni jarac na efov zahtjev.
:22:38
Godinu dana prije mirovine.
:22:43
- Exley?
- Exley je dobio to je htio.
:22:47
Kao politièar je i od mene jaèi .
:22:50
Uprava treba pametne ljude
kao to je Exley. . .
:22:54
. . .i direktne ljude. . .
:22:56
. . . kao to si ti .
:22:58
Vidi, trebam te za posao
koji mi je ef povjerio.