L.A. Confidential

:40:03

Jesu li policajci?

:40:09

Gospoðice Bracken. . .

:40:10

. . .ja sam policajac White.

:40:12

Oèekivala sam vas,
ali ne tako brzo.

:40:15

Pierce je nazvao. Rekao mi je
što se dogodilo sa Sue.

:40:17

Sve je u redu, lutko?

:40:19

Želiš li da ga se riješim?

:40:21

Briši odavde.

:40:24

Možda hoæu. . .

:40:25

. . . možda neæu.

:40:27

LAPD. lzlazi
ili æu ti dovesti ženu da te izvuèe.

:40:47

- Policajèe.
- Savjetnièe.

:41:06

- Želite li piæe?
- Da, wiski . Bez ièega

:41:15

Poznavala sam Sue Lefferts,
ali nismo bile prijateljice.

:41:19

Razumijete što mislim?

:41:21

Žao vam je što je mrtva?

:41:24

Naravno da je.

:41:25

Kakva je to vrsta pitanja?

:41:30

Znate li zašto vam Pierce
ide na ruku?

:41:32

Upotreba takvih rijeèi
bi me mogla razbjesniti .

:41:34

Ali znate li?

:41:36

Da, znam .

:41:38

Patchett vodi kurve. . .

:41:41

. . .izrezane da slièe
na filmske zvijezde.

:41:43

A sudeæi po adresi,
uz to ima još nešto veæe.

:41:46

Ne želi nikavu pažnju.

:41:49

Tako je. Naši su motivi sebièni
i zato suraðujemo.

:41:52

Onda suraðujte. Zašto je
Susan Lefferts bila u Noænoj sovi?

:41:55

Ne znam . Nikad do danas
nisam èula za Noænu sovu.

:41:58

Kako je srela Patchetta?