L.A. Confidential

:50:02

Voliš ubijati pse.

:50:04

Psi ne zaslužuju živjeti .

:50:08

Što je s ljudima?

:50:09

Što hoæeš time reæi?

:50:11

Imamo puške.

:50:13

Ja nemam pušku.

:50:15

Zašto si spaljivao odjeæu?

:50:17

Što kažeš?

:50:19

Susjeda kaže da te je vidjela
kako spaljuješ odjeæu.

:50:23

Ne zvuèi dobro.

:50:24

Neæu govoriti dok ne vidim suca.

:50:27

Bio si pod drogom? Bio si
nesvjestan kad smo te hapsili .

:50:30

Ty i Louis se jebu s tim
sranjem, ja ne.

:50:33

Gdje nabavljaju drogu?

:50:36

Hajde.

:50:38

Daj mi ime da nahranim tužitelja.
Bit æe i meni dobro. . .

:50:41

. . .i reæi æu da šeæerko Ray nije peder
kao njegovi homo partneri .

:50:51

Reci mi gdje Jones i Fontaine. . .

:50:53

. . . nabavljaju drogu.

:50:57

Roland Navarette.

:51:01

Vodi rupu na Bunker Hillu.

:51:03

I prodaje crvene tabletice.

:51:06

Exley je dobar, priznat æu mu to.

:51:08

Dosta je.

:51:12

Znaš Ray, govorim ti
o plinskoj komori . . .

:51:16

. . .a nisi me ni pitao
o èemu se radi .

:51:20

Imaš veliki znak "kriv"
obješen oko vrata.

:51:26

Bilo je odlièno.

:51:29

Spreman je.

:51:37

Daj Jonesu novine.
Želim ga prvog .

:51:39

Skini mu lisice da može èitati .

:51:42

Ray Collins te izdao. Rekao je
da je Noæna sova bila tvoja ideja.

:51:46

Mislim da je bila Rayova ideja.
Ako priznaš, mogao bih ti spasiti život.

:51:51

6 je ljudi poginulo,
netko to mora platiti .

:51:54

Možeš to biti ti ili Ray.

:51:59

Louis, nazvao te pederom .