:51:01
Vodi rupu na Bunker Hillu.
:51:03
I prodaje crvene tabletice.
:51:06
Exley je dobar, priznat æu mu to.
:51:08
Dosta je.
:51:12
Zna Ray, govorim ti
o plinskoj komori . . .
:51:16
. . .a nisi me ni pitao
o èemu se radi .
:51:20
Ima veliki znak "kriv"
objeen oko vrata.
:51:26
Bilo je odlièno.
:51:29
Spreman je.
:51:37
Daj Jonesu novine.
elim ga prvog .
:51:39
Skini mu lisice da moe èitati .
:51:42
Ray Collins te izdao. Rekao je
da je Noæna sova bila tvoja ideja.
:51:46
Mislim da je bila Rayova ideja.
Ako prizna, mogao bih ti spasiti ivot.
:51:51
6 je ljudi poginulo,
netko to mora platiti .
:51:54
Moe to biti ti ili Ray.
:51:59
Louis, nazvao te pederom .
:52:01
- U Casitasu si dizao guzicu.
- Nisam nikog ubio!
:52:07
Sinko. . .
:52:10
. . .zna to se dogaða
ako ne progovori.
:52:12
Otiæi æe u plinsku komoru.
Priznaj to si uèinio.
:52:17
Nisam je htio povrijediti .
:52:18
- Moda je dobro.
- Dobro?
:52:22
U mrtvaènici su.
Bili su mrtvi kad si otiao.
:52:26
Samo sam htio izgubiti nevinost.
Ona nije umrla, ni ja neæu umrijeti .
:52:30
Ona nije umrla, ni ja neæu umrijeti .
:52:33
Louis, tko je ta cura.?
Kako se zove.?
:52:36
O kome to govori?
:52:38
Da li je bila u Noænoj sovi?
:52:41
Sluaj me, da li je bila u Noænoj sovi?
:52:50
- Ove su novine sranje!
- Gdje je cura?
:52:53
Ubio si je?
:52:54
Louis je izgubio nevinost ali su stvari
izmakle kontroli i poèela je krvariti .
:52:59
Krvarila je po tvojoj odjeæi,
zato si spalio odjeæu.