1:37:02
Nadzornièe?
1:37:03
Trebam tvoju snanu aku
u motelu Victory.
1:37:07
Kad?
1:37:09
Sad .
1:37:12
Zatvori vrata, deèko.
1:37:21
Malo si èudan
zadnjih dana.
1:37:24
Kao da vie nisi onako okrutan.
1:37:27
A imao sam velike planove
za tvoju buduænost.
1:37:30
Kakve planove?
1:37:33
Ti ima tvoje vanposlovne
aktivnosti, a ja svoje.
1:37:39
Morat æemo to malo projasniti
ovih dana.
1:37:43
Kako god . . .
1:37:45
. . . u ovom trenutku. . .
1:37:47
. . .ispitivat æemo èovjeka koji
moda zna ubojicu Vincennesa.
1:37:50
Pitanje je. . .
1:37:52
. . . mogu li na tebe raèunati?
1:37:54
- Da ili ne?
- Da, gospodine.
1:38:01
elim znati sve o èemu ste ti i
Vincennes prièali prole noæi .
1:38:04
Poèni sa identificiranjem tijela.
1:38:07
Bivi policajac.
1:38:08
Leland "Buzz" Meeks.
1:38:10
Bivi policajac?
1:38:12
Da li ga je Jack poznavao?
1:38:14
Samo po reputaciji .
1:38:21
Wendell, ovo je Sid Hudgens.
1:38:24
elim suraðivati .
Ne trebate me zavezati .
1:38:27
To je za tvoju vlastitu sigurnost.
1:38:29
to nam moe reæi o
naredniku Jack Vincennes?
1:38:33
Hollywood Jack? Veliki V?
1:38:35
Uzeo je noæni vlak
za veliki Adios.
1:38:42
Nemam nita s njegovim ubojstvom,
ako na to mislite.
1:38:46
Ali ste imali zajednièki posao.
1:38:48
Kakve to ima veze?
1:38:51
Dobro, radili smo zajedno.
1:38:54
Razmjena informacija.
1:38:56
Postavljao sam mu mreu, a on meni
odliène prièe. Bili smo prijatelji .