L.A. Confidential

1:47:05

Ne možete uæi .

1:47:09

- Da pozovem policiju g. Loew?
- Tražite nadzornika Dudley Smitha.

1:47:12

Kažite mu da razgovaramo
o smrti glumca u motelu na Sunsetu.

1:47:16

Ovo je policija.

1:47:24

Što želite?

1:47:25

Želim da vaši ljudi prate Dudley
Smitha i Patchetta 24 sata na dan.

1:47:29

Želim da sudac odobri
prisluškivanje njihovih telefona.

1:47:33

Želim odobrenje za provjeru
njihovih bankovnih raèuna.

1:47:36

Na osnovi èega?

1:47:37

Nazovite to intuicijom .

1:47:40

Ne dolazi u obzir.

1:47:42

Dudley Smith je višestruko
odlikovan èlan policijske uprave.

1:47:45

Ne želim srušiti njegovu i
Patchettovu reputaciju bez. . .

1:47:47

Bez èega?

1:47:49

Bez da oni prvo sruše vašu?

1:47:51

Èime vas ucjenjuju? Slikama vas i
Matt Reynoldsa sa spuštenim gaæama?

1:47:57

Imate dokaz?

1:47:58

Dokazu je prerezano grlo.

1:48:01

Do sada to niste porekli .

1:48:05

To ne zaslužuje odgovor.

1:48:07

Sad me isprièajte gospodo. . .

1:48:09

. . . moram se pripremiti za
press konferenciju o Jacku Vincennesu.

1:48:23

Osim ako ste mi došli obrisati guzicu,
mislim da smo završili .

1:48:31

Prestanite s tim fino-grubo.
Gotovo sam ga ja izmislio.

1:48:36

Pa što ako je neki
homo glumac mrtav.

1:48:39

Deèki, cure. Deset ih siðe
s busa u L.A. svaki dan.

1:48:49

Skini ga s mene!

1:48:51

Ne znam kako.

1:48:55

Znam da misliš da si glavni,
ali pazi ovo:

1:48:59

Ako te ubijem, 10 æe te odvjetnika
veæ sutra zamijeniti .