L.A. Confidential

1:46:02

Znao je da se neæe dalje tražiti . . .

1:46:05

. . .ako su ubijeni prilikom hapšenja.

1:46:09

Nekako je sve povezano
s Jackievim tragom .

1:46:11

Sid Hudgens. . .

1:46:13

. . . ucijenjuje Ellis Loewa
slikama. . .

1:46:17

Deèko je ubijen.

1:46:19

Da bi to raspetljali,
moramo raditi zajedno.

1:46:26

Zašto ovo èiniš?

1:46:30

Noæna te je sova proslavila.

1:46:34

Želiš to upropastiti?

1:46:37

S maljem .

1:46:39

Hoæeš li mi pomoæi da zamahnem?

1:46:52

Poðimo kod Ellis Loewa.

1:46:55

Otkriti što zna okružni tužitelj .

1:47:05

Ne možete uæi .

1:47:09

- Da pozovem policiju g. Loew?
- Tražite nadzornika Dudley Smitha.

1:47:12

Kažite mu da razgovaramo
o smrti glumca u motelu na Sunsetu.

1:47:16

Ovo je policija.

1:47:24

Što želite?

1:47:25

Želim da vaši ljudi prate Dudley
Smitha i Patchetta 24 sata na dan.

1:47:29

Želim da sudac odobri
prisluškivanje njihovih telefona.

1:47:33

Želim odobrenje za provjeru
njihovih bankovnih raèuna.

1:47:36

Na osnovi èega?

1:47:37

Nazovite to intuicijom .

1:47:40

Ne dolazi u obzir.

1:47:42

Dudley Smith je višestruko
odlikovan èlan policijske uprave.

1:47:45

Ne želim srušiti njegovu i
Patchettovu reputaciju bez. . .

1:47:47

Bez èega?

1:47:49

Bez da oni prvo sruše vašu?

1:47:51

Èime vas ucjenjuju? Slikama vas i
Matt Reynoldsa sa spuštenim gaæama?

1:47:57

Imate dokaz?

1:47:58

Dokazu je prerezano grlo.