:34:01
Την άλλη μέρα η κ.Μπανκς
με κάλεσε στο γραφείο της...
:34:05
Να μην πεις για το παιχνίδι
και το πιοτό.
:34:08
-Μα αφού ήπιαμε. Ήπια.
-Όμως δε σε απέλυσαν γι' αυτό.
:34:13
Ας μη δημιουργήσουμε εντυπώσεις.
Άρχισε από την "κ. Μπανκς"...
:34:17
Η κ. Μπανκς... Ούτε καν με ρώτησε.
Απλώς δίνει εντολές.
:34:22
Σαν αυτούς τους δεινόσαυρους.
Επειδή τους έφτιαξε ο παππούς της...
:34:26
...δηλαδή τους έβαλε εδώ μέσα,
αυτό της φτάνει.
:34:29
Δεν καταλαβαίνω
τι θέλεις να πεις.
:34:32
-Αυτή καταλαβαίνει.
-Ας αφήσουμε τους δεινόσαυρους.
:34:35
Η κ. Μπανκς είπε...
:34:37
"Έχουμε δύο φύλακες...
:34:39
...που δεν χρειαζόμαστε,
πρέπει να κάνουμε περικοπές.
:34:42
Θα κρατήσουμε έναν. Τον Κλιφ,
που είναι παλιότερος...
:34:45
...κι εσύ, καταλαβαίνεις..."
:34:47
Της είπα, "Εντάξει. Θα δουλεύω
με λιγότερα ή λιγότερες ώρες."
:34:52
Δε με άκουγε.
:34:53
Φαντάστηκες ποτέ ότι μπορεί
να έχω μεγαλύτερα προβλήματα...
:34:57
...απ' τα δικά σου εισοδήματα;
:34:59
Ότι εγώ κρατάω το μουσείο
κι όχι οι υπάλληλοί μου;
:35:03
Ήρθα να σου μιλήσω δυο φορές
και δεν...
:35:06
Δεν μπορούσα εκείνη τη στιγμή.
:35:08
Μην τα γυρίζεις τώρα.
:35:10
Μόνο τον εαυτό σου σκέφτεσαι.
:35:13
Πήγαινε να δεις αν τα βουβάλια
βοσκάνε ήσυχα.
:35:17
Βίσονες.
:35:18
Αναγνωρίζω την άγνοιά μου.
:35:19
Να σε ρωτήσω κάτι.
:35:21
Σήμερα είναι η πρώτη φορά
που ήρθες να τη δεις;
:35:25
Όχι, η δεύτερη.
:35:27
Η δεύτερη.
:35:29
Πες μου τι ένιωθες
όταν σε απέλυσε.
:35:34
-Θα σου φανεί χαζό αλλά...
-Προχώρα.
:35:37
Έχεις δει στ' αμάξια το καντράν
που μετράει τα μίλια;
:35:41
-Ο χιλιομετροδείκτης.
-Ξαναπηγαίνει στο μηδέν.
:35:45
Αυτό είχε κολλήσει στο μυαλό μου.
:35:48
Δεν μπορούσα να το πω
στη γυναίκα μου.
:35:50
Δεν μπορούσες να της πεις
ότι σε απέλυσαν;
:35:53
Ετοιμαζόμουν κάθε μέρα
σα χαζός για τη δουλειά και...
:35:57
...περνούσα όλη τη μέρα μου
στο σινεμά...