:28:11
Każdy twóji ch
:28:15
Każdą złamaną obietnicę
:28:19
Każdy twóji ok
:28:22
Obserwuję
:28:29
Nie mieli dziesiątek.
:28:31
Wiesz, powiedziałem im,
że rozmiar nie ma znaczenia,
:28:33
ale nie chcieli mi ich dać.
:28:51
Jeszcze jedno.
:28:53
Co?
:28:56
Chciałbym zatańczyć z tobą boogie.
:29:00
Nadal mamy odchylenie od kursu
o cztery stopnie.
:29:03
Eric, sprawdziłeś główny procesor?
:29:06
Dobry wieczór, kapitanie Pollard.
:29:08
Jak pan może kierować statkiem,
:29:10
jeśli nie jest pan na mostku?
:29:12
Kto kieruje statkiem?
:29:14
Ach, prawda. Ja kieruję.
:29:17
Co to ma znaczyć? Kim pan jest?
:29:18
Spędziłem wiele lat na budowie
systemów komputerowych
:29:21
dla statków pasażerskich, włącznie z tym.
:29:23
A potem mnie odrzucili!
:29:26
O czym pan mówi?
:29:27
To właśnie mnie doprowadza do szału.
:29:30
Nie wiesz nawet, o czym ja mówię.
:29:32
Jak śmiesz!
:29:36
Czy to nie prawda,
:29:38
że według tradycji, kapitan
tonie wraz ze swoim statkiem?