:21:00
Da, da, samo trenutak.
:21:03
Dobrodoli, g. Dallas.
:21:07
Dobro jutro.
:21:08
Dobro ste spavali?
:21:09
Imao sam uasnu noænu moru.
:21:16
Na vaoj dozvoli ostalo je
jo pet bodova.
:21:19
Pa, hvala ti
to me podsjeæa.
:21:23
Ugodan dan elim.
:21:26
Zato ne?
:21:35
Imate 48 sati.
:21:37
Toliko mu vremena treba
da se prilagodi.
:21:40
- A onda?
- Onda æe biti prekasno.
:21:42
Krajnji cilj te stvari
nije borba za novac ili moæ...
:21:48
nego unitenje ivota.
:21:50
Svih oblika ivota.
:21:51
Kaete mi da je nita
ne moe zaustaviti?
:21:55
Postoji jedna jedina moguænost.
:22:02
Mondoshawani posjeduju oruje
koje moe poraziti Zlo.
:22:05
Èetiri elementa...
:22:08
okupljena oko petog...
:22:10
vrhovno biæe,
posljednji ratnik...
:22:14
stvoren da zatiti ivot.
:22:15
Ujedinjeni, oni stvaraju
"Svjetlost stvaranja"
:22:18
sposobnu donijeti ivot
i u najudaljenije kutke svemira.
:22:23
Ali, ako...
:22:25
Zlo stoji ovdje...
:22:29
to tada?
:22:31
Tada se svjetlo pretvara u tamu.
:22:33
ivot u smrt...
:22:35
zauvjek.
:22:37
Mondoshawanski brod trai
dozvolu za ulaz.
:22:43
Dajte im dozvolu za ulaz
uz nae srdaène pozdrave.
:22:48
Hvala.
:22:49
Dozvola izdana.