1:16:02
Da te nisam pokupio,
bila bi u nevolji.
1:16:05
Razumije?
1:16:06
Da.
1:16:08
Ti, bez nevolja.
1:16:11
Ja, peti element.
1:16:14
Vrhovno biæe.
1:16:16
Ja te zatititi.
1:16:22
Spavaj.
1:16:26
Slatki snovi,
g. Dallas.
1:16:32
Regulatori spavanja
u zoni 1 operativni.
1:16:35
Hvala.
1:16:38
Zona dva?
1:16:39
Sve je u redu, kapetane.
1:16:42
- G. Rhod--
- to je?
1:16:43
Morate uzeti u obzir
va osobni poloaj.
1:16:45
elim sve poloaje!
1:16:48
G. Rhod--
1:16:51
Nametnici u stajnom trapu.
1:16:53
Zemlja, èuli ste?
1:16:54
Imam ih.
Prednji trap.
1:16:56
Trebamo malo vruæine!
1:16:59
Treba nam malo vruæine ovdje!
Daj vruæine!
1:17:03
Malo vruæine ovdje, èovjeèe!
1:17:06
Dobar shit, èovjeèe.
Daj tu vruæinu ovamo!
1:17:23
Hvala vam!
Puno vam hvala!
1:17:29
Hajde, hajde.
Daj mi to.
1:17:36
G. Rhod!
1:17:40
Moe me zvati Ruby.
1:17:43
Natankano i spremno za pokret.
1:17:47
Kupit æu ti jedno.
1:17:51
Veæ ste poletjeli?
1:17:53
Nisam u avionu.
1:17:55
to?
1:17:56
Pravi Dallas
je zauzeo moje mjesto.
1:17:58
Ne razumijem.