The Fifth Element
prev.
play.
mark.
next.

1:37:10
Nije tu.
1:37:13
Kamenje,
gdje je?

1:37:16
U meni.
1:37:18
Što?
1:37:26
Bože moj, Korben.
1:37:28
Korben, dolazi još jedan.
1:37:29
- Moramo se maknuti.
- Samo trenutak.

1:37:32
Hej, ti!
1:37:35
Da, ti.
1:37:36
- Ja nisam s njim.
- Gdje je drugi?

1:37:41
Rekao sam, "trenutak."
1:37:43
Ruby, uzmi pištolj.
1:37:45
Što da radim?
1:37:47
Uzmi ga u ruku.
1:37:49
- Što da radim?
- Ako se pomakne, pucaj.

1:37:52
Ne osjeæam se dobro.
1:37:54
- Nije mi dobro.
- Kamenje je "u meni."

1:38:07
Boli me glava.
Ovo nisam ja.

1:38:28
Žao mi je.
1:38:30
Biti æe u redu?
1:38:39
Oh, Bože, Korben.
Dolazi još jedan.

1:38:44
Sranje. Dolaze trojica.
1:38:48
Èuvaj ovo
svojim životom...

1:38:51
ili æeš izgledati poput njega.
Zeleno?

1:38:53
Zeleno.
1:38:54
Super-zeleno?
1:38:56
Ovako po vašem
izgleda diskretna operacija?

1:38:58
Ne brinite. Poznajem svog èovjeka.
Smiriti æe situaciju.


prev.
next.