The Fifth Element
prev.
play.
mark.
next.

:49:02
Megmenekültünk.
:49:04
- Át vagyok verve.
- Egy ládát kértél. El is hoztuk.

:49:08
Egy ládát, amelyben
4 kõ van!

:49:10
Nem 1, 2 vagy 3!
Hanem 4!

:49:13
Négy kõ!
:49:14
Mit csináljak
egy üres ládával?

:49:17
Harcosok vagyunk, nem kalmárok.
:49:19
Számolni tudhatnátok!
Az ujjaimat figyeljétek.

:49:23
Négy kõért négy láda fegyver.
:49:25
Nincs kõ, nincs fegyver sem.
:49:28
Pakoljatok vissza mindent.
:49:32
Az életünket kockáztattuk.
:49:35
Egy kis jutalom
azért jár nekünk.

:49:40
Szóval mégiscsak kalmárok vagytok.
:49:44
Adj oda egy ládával, a küldetésért.
:49:49
Nem szeretem õket. Reménytelen
dolgokért harcolnak. Mint a becsület.

:49:54
Milliók életét követelte, de
nem mentett meg soha senkit.

:49:58
Akiket szeretek:
a gyilkosok.

:50:01
Hidegvérû, módszeres,
profi gyilkosok.

:50:04
Egy igazi gyilkos,
mondjuk, megkérdezné,

:50:07
mire való a piros gomb
a puska alsó felén.

:50:27
Hozzátok a papot.
:50:31
Megvan minden a Fhloston-ról meg
a Paradicsom Szállóról.

:50:35
Szép volt. Most már csak
oda kell jutnunk.

:50:39
Nehéz lesz.
Jótékonysági bált rendeznek,

:50:42
- tele van, és fokozott az õrszolgálat
a sztárok miatt. - Oda kell jutnunk.

:50:50
Maradj. Majd én.
:50:55
Esküvõ?
:50:58
Nem úgy néz ki.

prev.
next.