The Fifth Element
prev.
play.
mark.
next.

:55:01
Odaadták valakinek a köveket.
:55:04
A neve Plavalaguna.
Õ a híres díva.

:55:07
Nemsokára fellép
egy jótékonysági bálon.

:55:10
Nála vannak a kövek.
:55:12
A mondoshawanok segítenek.
De valakit oda kell küldenünk

:55:17
- a kövekért.
- Kitûnõ.

:55:22
Azt akarom, hogy az akció
diszkrét legyen.

:55:26
A legjobb emberüket küldjék.
Felhajtás nélkül.

:55:29
Tudom is, ki lesz az.
:55:35
Üzenete jött.
:55:37
Nem nyitja ki?
Lehet, hogy valami fontos.

:55:40
Mint például a legutóbbi kettõ.
:55:43
Az egyik a feleségemtõl jött,
közölte, hogy lelép.

:55:46
A másik az ügyvédemtõl, közölte,
hogy lelép. A feleségemmel.

:55:50
A nagyapám azt mondta,
:55:52
csak készer üt be a mennykõ.
Harmadjára jó hírnek kell jönnie.

:55:56
Ha rossz hírt kap,
ingyen volt az ebédje.

:56:04
Hadd nézzem.
:56:07
"Ki van rúgva."
:56:11
Nagyon sajnálom.
:56:17
- Legalább nyertem egy ebédet.
- Remek filozófia.

:56:21
Meglátja a jót a rosszban.
:56:24
Mi van, eltörted az ujjad?
Nem tudod beütni a számomat?

:56:28
- Szia, anya.
- 17 üzenetet hagytam.

:56:30
Ne mondd, hogy rossz a rögzítõd.
Ezer évig is kibírják.

:56:33
Menjen csak.
Ez eltart egy darabig.

:56:36
A macskádnak se adsz enni,
pedig õt jobban szereted.

:56:40
Nem õ szoptatott, hanem én.
:56:43
Szerencse süti.
:56:46
Nincs melletted nõ,
nem leszek nagymama.

:56:48
Hozzon szerencsét!
:56:57
Ramatyul vagyok.
Vigyél el erre az útra.


prev.
next.