1:03:01
U helpt me ermee.
Dan kan ik hertrouwen.
1:03:07
Majoor, er kunnen geen drie mensen in.
- Ja hoor.
1:03:24
Het spijt me, Mr Wallace...
- Dallas.
1:03:29
We moeten uw tickets voor Fhloston
hebben.
1:03:33
Voor uw vakantie?
- Voor een missie.
1:03:36
Wat dan?
1:03:39
De wereld redden.
1:03:42
Gaat u de wereld redden?
- Ja.
1:03:49
Die kant op.
1:03:59
Dit is een politiecontrole.
1:04:02
Dit is geen oefening.
1:04:07
Hierin.
1:04:08
Eén minuutje maar.
1:04:10
Echt waar.
1:04:13
Nergens aankomen.
1:04:17
Benen spreiden en handen
in de gele cirkels.
1:04:23
Wat doet u?
- U redden.
1:04:29
Deze. Geen naam of nummer.
- Even kijken.
1:04:37
Staat u als mens geregistreerd?
- Nee, als vleeslollie.
1:04:44
Hebbes.
1:04:46
Mr Korben Dallas...
1:04:48
... leg uw handen in de gele cirkels.
1:04:55
Ik maak je af.
1:04:58
Verkeerde antwoord.