1:04:02
Dit is geen oefening.
1:04:07
Hierin.
1:04:08
Eén minuutje maar.
1:04:10
Echt waar.
1:04:13
Nergens aankomen.
1:04:17
Benen spreiden en handen
in de gele cirkels.
1:04:23
Wat doet u?
- U redden.
1:04:29
Deze. Geen naam of nummer.
- Even kijken.
1:04:37
Staat u als mens geregistreerd?
- Nee, als vleeslollie.
1:04:44
Hebbes.
1:04:46
Mr Korben Dallas...
1:04:48
... leg uw handen in de gele cirkels.
1:04:55
Ik maak je af.
1:04:58
Verkeerde antwoord.
1:05:02
Politiecontrole beëindigd.
1:05:06
Bedankt voor uw medewerking.
Prettige dag.
1:05:09
We hebben 'm. 't Viel niet mee.
1:05:12
Bedankt voor de tip.
- Graag gedaan.
1:05:15
Gepakt voor uraniumsmokkel.
1:05:18
Ik ga in zijn plaats
naar het vliegveld.
1:05:23
Over vier uur ben ik in Fhloston.
1:05:26
Kom niet terug zonder de stenen.
1:05:45
We hebben Korben Dallas.
- Mooi zo.
1:05:48
Akanit, neem het bevel.
1:05:51
Haal de stenen uit Fhloston.
1:05:54
Als Zorg ze wil hebben,
zal ie moeten onderhandelen.
1:05:58
De wraak is nabij.