1:13:00
Ser Supremo.
1:13:03
Eu o protejo.
1:13:08
Dorme.
1:13:12
Felizes sonhos, Sr. Dallas.
1:13:18
Regulador de sono ativo
na área 1, capitão.
1:13:20
Obrigado.
1:13:21
Área 2, ativo?
1:13:23
Área 2?
1:13:25
Tudo está ativo, capitão.
1:13:27
O que?
1:13:28
Assuma sua posição individual.
1:13:30
Mas eu quero todas as posições!
1:13:33
Sr. Rhod!
1:13:36
- Parasitas no trem de pouso.
- Central, ouviram?
1:13:39
- Recebido. No equipamento dianteiro.
- Ouça, dê-me fogo, homem!
1:13:43
Precisamos de fogo aqui!
1:13:45
Tragam fogo!
1:13:48
Precisamos aquecer aqui!
1:13:50
Erva boa, amigo.
Ponha o calor ali!
1:13:53
"ADVERTENCIA"
1:14:06
Obrigado! Muito obrigado!
1:14:12
Vamos, vamos. Me dê isso.
1:14:18
Tomem isto.
1:14:19
Sr. Rhod!
1:14:23
Pode me chamar Rubi.
1:14:26
Chamada para partir.
1:14:29
Eu o convido a um copo.
1:14:33
Já partiram?
1:14:36
Não estou a bordo.
1:14:37
Como?
1:14:38
O verdadeiro Dallas subiu.
1:14:40
Não entendo.
1:14:42
Está gozando de mim?
1:14:43
Não, não, não! Eu o juro!
1:14:45
Nunca me senti deste modo
com uma humana. Nunca.
1:14:48
Sério?
1:14:52
Eu tentei de tudo.
não há modo de subir àquele avião.