1:36:01
Evreni kurtarmak için
dünyaya gönderilen yüce varlýða.
1:36:05
Leeloo?
1:36:06
Evet...
1:36:09
Fakat göründüðünden çok daha
hassastýr o.
1:36:12
Yardýmýna ihtiyacý var...
1:36:15
ve sevgine...
1:36:17
Yoksa...
1:36:19
ölür.
1:36:25
Benimle kal.
1:36:26
Yardým edin!
1:36:35
Bir þeyin olmasýný
istiyorsan...
1:36:37
Kendin yapacaksýn.
1:36:40
Hadi, tatlým.
Ölemezsin.
1:36:42
Uyan!
Taþlar nerde?
1:36:45
Taþlar neredeler?
1:36:48
Taþlar.
1:37:03
Burada deðil.
1:37:05
Taþlar,
Neredeler?
1:37:09
Ýçimde.
1:37:11
Ne?
1:37:19
Oh, Aman Tanrým, Korben.
1:37:21
Korben, baþka biri geliyor.
1:37:22
- Sanýrým gitmeliyiz.
- Bir dakika. Bir dakika.
1:37:25
Hey, sen !
1:37:28
Sen dedim!
1:37:29
- Ben onunla deðilim.
- Diðeri nerde?
1:37:34
"Bir dakika." dedim
1:37:36
Ruby, tut þu silahý.
1:37:38
Ne yapmamý
istiyorsun?
1:37:39
Hadi.
1:37:40
Koy üstüne
elini.
1:37:42
- Ne yapacaðým?
- Hareket ederse, tetiði çek.
1:37:45
Kendimi iyi hissetmiyorum.
1:37:47
- Ýyi hissetmiyorum Korben.
- Taþlar "içimde."