:18:03
"Jodido chacal".
:18:09
"¿Qué hacen ahí parados?
Revívanlo".
:18:14
Cielos.
:18:18
La interrogación con ayuda de drogas es
legal en asuntos de seguridad nacional.
:18:22
Lamentablemente, el Sr. Politovsky tenía
un problema cardíaco sin diagnosticar.
:18:27
¿Dijo..."chacal"?
:18:30
¿Eso significa algo
para Ud., Sr. Preston?
:18:34
Se cree que ése es el nombre
de un asesino mercenario.
:18:37
Se le han acreditado
varios asesinatos...
:18:39
pero nunca hemos podido comprobar
si siquiera existe.
:18:55
De vez en cuando,
fue útil para la KGB.
:18:57
- ¿Tienen un nombre?
- Ningún nombre.
:19:01
Se le pagaba
a la organización contratante...
:19:04
o a una cuenta bancaria
en Hong Kong.
:19:06
Ningún miembro de la KGB
nunca lo ha visto.
:19:08
¿Sabemos si alguna vez
operó en EE.UU.?
:19:13
Pero...en el portafolio
de Politovsky...
:19:17
había material biográfico...
:19:19
sobre Donald Brown,
director de su FBI.
:19:21
Santo cielo.
:19:23
- Este tipo arriesga todo, ¿eh?
- Comuníqueme con él.
:19:26
Sí, señor.
:19:52
- Buenos días.
- Buenos días.
:19:54
- ¿Propósito de su visita a Canadá?
- Truchas.
:19:59
Pesca.