:44:11
Jsi èasto melancholická,
:44:14
ale nevím proè.
:44:18
Chtìl jsem ti to dát a
:44:20
na oslavì naich zásnub,
:44:24
pøítí týden.
:44:26
Rozhohl jsem se, e ti to dám
:44:29
dnes veèer.
:44:31
Boe mùj !
:44:33
To ti má pøipomínat mé city pro tebe.
:44:35
Je to... ?
:44:37
Diamant ? Ano.
:44:41
Pøesnì 56 karátù.
:44:46
Nosil ho Ludvík XVI, a øíkalo se
mu ''Le Coeur de la Mer''.
:44:51
Srdce oceánu.
:44:59
Je ohromující.
:45:01
Je pøece pro krále.
:45:04
A my jsme královský pár, Rose.
:45:10
Neexistuje nic, co bych ti nemohl dát.
:45:13
Nic ti neodmítnu,
:45:16
kdy neodmítne ty mì.
:45:21
Otevøi své srdce, Rose.
:45:39
Od svých 15 let,
kdy mi zemøeli rodièe, iju sám.
:45:44
Nemìl jsem nikde kolem
ádné pøíbuzné.
:45:48
Tak jsem odeel a nikdy se nevrátil.
:45:51
Lidi øíkají, e jsem jako osamìlý vlk.
:45:56
Tak, Rose, nyní jsme na
této palubì uli skoro 2 km