:51:00
Ακόμα δεν άναψες τους τελευ-
ταίους τέσσερις λέβητες;
:51:04
Δε νομίζω ότι χρειάζεται.
Προχωράμε πολύ γρήγορα.
:51:08
'Οχι μόνο το μέγεθος, είναι
θαυμαστή και η ταχύτητά μας.
:51:13
Πρέπει να το
γράψει ο Τύπος.
:51:17
Το παρθενικό ταξίδι μας
πρέπει να γίνει πρωτοσέλιδο.
:51:21
Κύριε Ισμέυ, προτιμώ
να μην πιέσω τις μηχανές...
:51:25
πριν προσαρμοστούν
στην πλήρη χρήση.
:51:29
Απλός επιβάτης είμαι. Εσύ
κρίνεις τι είναι καλύτερο.
:51:32
Αλλά σκέψου αν έφτανες μια
μέρα νωρίτερα στη Ν.Υόρκη!
:51:36
Θα τους ξάφνιαζες όλους
στο τελευταίο σου ταξίδι.
:51:40
Θα αποχωρούσες ένδοξα.
:51:46
'Ετσι μπράβο.
:51:48
Μετά, σ'ένα αλιευτικό
στο Μοντερέυ...
:51:52
και μετά πήγα
στο Λ.'Αντζελες...
:51:54
στη Σ.Μόνικα και έκανα
πορτρέτα για δέκα σεντς.
:51:58
Πόσο σε ζηλεύω!
:52:00
Τραβάς για τον ορίζοντα
όποτε σου κάνει κέφι.
:52:05
Θα πάμε στη Σ.Μόνικα καμιά
φορά, μόνο με τη φαντασία;
:52:10
Θα πάμε στ'αλήθεια.
Θα πιούμε φτηνή μπύρα.
:52:14
Θα κάνουμε βόλτες με τα τρε-
νάκια ώσπου να ζαλιστούμε.
:52:17
Θα τρέξουμε με άλογα
στην ακροθαλασσιά.
:52:20
Αλλά θα το κάνεις σαν
κάουμποθ. 'Οχι σαν γυναίκα.
:52:24
Δηλαδή με ένα πόδι
σε κάθε πλευρά;
:52:28
-Μπορείς να μου δείξεις;
-Βέβαια, αν θέλεις.
:52:32
-Θα με μάθεις να ιππεύω;
-Και να μασάς ταμπάκο.
:52:36
Και να φτύνω σαν άντρας.
:52:39
Αυτό δεν το έμαθες
στο παρθεναγωγείο;
:52:43
'Ελα, θα σου δείξω...
Θα σου δείξω πώς να φτύνεις.
:52:53
Πρόσεξε καλά.
:52:56
Αηδία!
:52:58
Σειρά σου.