:12:00
¡Brock! Hay una llamada
vía satélite para ti.
:12:03
Bobby, ¿no ves que boto
los submarinos al agua?
:12:06
Créeme, amigo,
querrás tomar esta llamada.
:12:10
Más vale que valga la pena.
:12:12
Habla fuerte, es algo anciana.
:12:15
Estupendo.
:12:18
Soy Brock Lovett,
¿en qué puedo servirle, Sra...
:12:21
Calvert, Rose Calvert.
:12:23
..señora Calvert?
:12:24
Me estaba preguntando
:12:27
si ya halló el corazón
del océano, Sr. Lovett.
:12:31
Te dije que querrías contestar.
:12:35
Bueno, tiene toda
mi atención, Rose.
:12:38
¿Sabe quién es
la mujer del dibujo?
:12:41
Ah, sí. La mujer
del dibujo soy yo.
:13:00
Es una maldita mentirosa.
:13:02
Una loca,
buscando dinero o publicidad.
:13:05
Dios sabe por qué.
Como la niña rusa, Anastasia.
:13:09
Están por llegar.
:13:15
Rose DeWitt Bukater murió
en el Titanic a los 17 años.
:13:19
- Así es.
- De sobrevivir,
:13:21
tendría más de 100 años.
:13:23
Ciento uno el mes entrante.
:13:25
Bien, entonces es
una mentirosa muy vieja.
:13:28
Ya revisé los antecedentes
de esta mujer
:13:31
hasta los años veinte.
:13:33
Cuando trabajaba de actriz, de actriz.
:13:36
Esa es tu primera pista, Sherlock.
:13:38
Entonces se llamaba
Rose Dawson.
:13:40
Luego, se casó con un tipo
apellidado Calvert,
:13:42
se mudaron a Cedar Rapids
y tuvo 2 hijos.
:13:45
Ahora Calvert murió
y Cedar Rapids también.
:13:48
Los que saben del diamante
:13:50
debían estar muertos o aquí,
pero ella sabe.