:13:00
Es una maldita mentirosa.
:13:02
Una loca,
buscando dinero o publicidad.
:13:05
Dios sabe por qué.
Como la niña rusa, Anastasia.
:13:09
Están por llegar.
:13:15
Rose DeWitt Bukater murió
en el Titanic a los 17 años.
:13:19
- Así es.
- De sobrevivir,
:13:21
tendría más de 100 años.
:13:23
Ciento uno el mes entrante.
:13:25
Bien, entonces es
una mentirosa muy vieja.
:13:28
Ya revisé los antecedentes
de esta mujer
:13:31
hasta los años veinte.
:13:33
Cuando trabajaba de actriz, de actriz.
:13:36
Esa es tu primera pista, Sherlock.
:13:38
Entonces se llamaba
Rose Dawson.
:13:40
Luego, se casó con un tipo
apellidado Calvert,
:13:42
se mudaron a Cedar Rapids
y tuvo 2 hijos.
:13:45
Ahora Calvert murió
y Cedar Rapids también.
:13:48
Los que saben del diamante
:13:50
debían estar muertos o aquí,
pero ella sabe.
:14:00
Enterado.
:14:06
No viaja con poco equipaje,
¿verdad?
:14:08
Rápido, échenle una mano.
:14:10
Sra. Calvert, soy Brock Lovett,
:14:12
bienvenida al Keldysh.
:14:16
Bien, metámosla allá.
:14:18
- Hola, Srta. Calvert.
- Hola.
:14:20
Bienvenida al Keldysh.
:14:23
Oiga. Oiga.
:14:33
- ¿Sí?
- ¿Está bien su camarote?
:14:35
Sí, muy bonito.
:14:38
¿Ya conoció
a mi nieta, Lizzie?
:14:40
Ella cuida de mí.
:14:42
Nos conocimos
hace unos minutos.
:14:44
¿Recuerdas, Nana,
en la cubierta?
:14:48
Mira, qué lindo.
:14:49
Debo llevar mis fotos
cuando viajo.
:14:52
¿Puedo traerle algo?
¿Hay algo que quiera?
:14:56
Sí, quisiera ver mi dibujo.