:59:03
Les meilleures que j'aie vues.
Presque pas de rats.
:59:10
M. Dawson nous vient
de la 3ème classe.
:59:13
Il est venu en aide à ma fiancée
hier soir.
:59:16
Il se trouve que M. Dawson
dessine fort bien.
:59:19
Il a eu l'amabilité
de me montrer son travail.
:59:22
Rose et moi n'avons pas
la même définition de l'art.
:59:25
Soit dit sans vous dénigrer.
:59:36
- Tout ça pour moi ?
- Pars de l'extérieur
:59:39
et va vers l'intérieur.
:59:40
Thomas connaît le moindre rivet.
:59:43
Votre paquebot est une merveille.
:59:49
Votre caviar, monsieur ?
:59:51
Pas pour moi, merci.
Je n'ai jamais trop aimé ça.
:59:55
Où vivez-vous au juste,
M. Dawson ?
:59:58
Pour l'instant,
mon adresse est le R.M.S. Titanic.
1:00:01
Ensuite, c'est à la grâce de Dieu.
1:00:04
Vous avez les moyens de voyager ?
1:00:06
Je travaille pour payer mon passage.
1:00:09
Au hasard des cargos.
Mais j'ai gagné mon billet
1:00:13
sur une heureuse main au poker.
1:00:15
Une main très heureuse.
1:00:18
La vie n'est qu'un jeu de hasard.
1:00:21
Un homme véritable
crée sa propre chance.
1:00:24
Cette existence de déraciné
vous séduit ?
1:00:31
Je l'avoue, madame.
1:00:33
J'ai tout ce qu'il me faut
1:00:35
ici même. De l'air dans mes poumons,
du papier à dessin.
1:00:39
J'aime me réveiller
sans savoir ce qui arrivera,
1:00:43
qui je rencontrerai...
1:00:45
où je me retrouverai.
1:00:47
L'autre nuit, j'ai dormi
sous un pont. Et me voici,
1:00:52
sablant le champagne
en belle compagnie.
1:00:54
J'en reprendrai.
1:00:55
La vie est un don,
je ne compte pas le gaspiller.