1:40:01
- Valami jéghegyrõl beszélnek !
- Én nem látok semmit, hát te ?
1:40:07
Ha erre menekülnek,
az nekem is jó lesz.
1:40:17
- Maga ott !
- Nincs vészhelyzet !
1:40:19
- De van. Kiraboltak !
- Hívja a csendõrtisztet !
1:40:22
Mozduljon már !
1:40:28
Lemaradtam a mulatságról ?
1:40:31
- Látta, mi történt ? - Nem.
Azt hiszem, ott ütköztünk neki.
1:40:35
A 6-os kazánban 8 láb magas a víz,
a hombárokban még több.
1:40:40
- Ajavítás ?
- Szivattyúzás nélkül kizárt.
1:40:42
- A mellsõ hombárok ?
- Az egész víz alatt van.
1:40:46
Ez katasztrófa !
1:40:48
Szólni kéne anyáméknak !
1:40:52
Igazán ügyes rajzok, uram !
1:40:57
Ne nyúljon semmihez !
Fényképezzenek le mindent !
1:41:04
Már kerestük, kisasszony !
1:41:10
Megérkeztünk...
1:41:18
Nagy baj van.
1:41:21
Való igaz.
1:41:23
Két, számomra kedves dolog eltûnt.
1:41:27
Az egyik elõkerült, a másikat
tudom, hol keressem.
1:41:30
- Motozzák meg !
- Vegye le a kabátját ! - Mit akar ?
1:41:34
Mit mûvelsz, Cal ?
A hajón vészhelyzet van !
1:41:38
- Ez az, uram ?
- Igen, az !
1:41:41
Nagy lószart !
Nehogy elhidd nekik, Rose !
1:41:46
- Õ nem tehette !
- Ugyan ! Egy profinak ez nem ügy !
1:41:49
Végig vele voltam !
1:41:52
Talán aközben tette zsebre,
mít te öltözködtél, drágám.
1:41:56
- Gazember ! Õk tették a zsebembe
! - Hallgasson !
1:41:59
Még a zseb sem a magáé !
"A.L. Ryerson tulajdona."