:44:10
Miewasz napady melancholii.
:44:14
Nie pytam, dlaczego.
:44:18
Chciałem wstrzymać się z tym
:44:20
do naszego przyjęcia...
:44:24
w przyszłym tygodniu.
:44:26
Ale... pomyślałem sobie...
:44:29
dziś wieczór.
:44:31
Dobry Boże !
:44:33
Jako oznaka moich uczuć dla ciebie.
:44:37
- Czy to... ?
- Brylant ? Tak.
:44:41
Dokładnie 56 karatów.
:44:46
Nosił go Ludwik XVI,
a nazywano go "Le Coeur de la Mer".
:44:51
Serce Oceanu.
:44:59
Jest imponujący.
:45:01
To królewski klejnot.
:45:04
Jesteśmy królewskim rodem, Rose.
:45:10
Nie ma takiej rzeczy,
której bym ci nie podarował.
:45:13
Nie mogę ci niczego odmówić, jeśli...
:45:16
jeśli ty mi nie odmówisz.
:45:21
Otwórz przede mną swoje serce.
:45:39
Jestem sam od 15 roku życia,
kiedy straciłem rodziców .
:45:44
Nie miałem bliższej rodziny
w tej części kraju.
:45:48
Poszedłem w świat na długo.
:45:51
Możesz nazywać mnie
badylem na wietrze.
:45:56
Przeszliśmy już prawie milę,
spacerując po pokładzie,