:20:00
Quer ouvir, ou não, Sr. Lovett?
:20:07
Foi há 84 anos...
:20:12
..e ainda sinto o cheiro
da tinta fresca.
:20:16
A loiça nunca tinha sido usada.
:20:20
Os lençóis nunca
tinham sido servidos.
:20:24
Chamavam ao Titanic
o barco dos sonhos.
:20:29
E era-o de facto.
:20:31
Era mesmo.
:21:08
É um grande barco, não?
:21:11
- Papá, é um navio.
- Tens razão.
:21:41
Não percebo porquê tanta euforia.
:21:44
Não é maior que o Mauritânia.
:21:47
Outras coisas
podem aborrecer-te, Rose,
:21:48
mas não o Titanic.
:21:50
Tem mais 30 metros que o Mauritânia
:21:53
e é muito mais luxuoso.
:21:54
É difícil impressionar a sua filha.
:21:57
Então é este o navio
que dizem ser inafundável...