:21:08
É um grande barco, não?
:21:11
- Papá, é um navio.
- Tens razão.
:21:41
Não percebo porquê tanta euforia.
:21:44
Não é maior que o Mauritânia.
:21:47
Outras coisas
podem aborrecer-te, Rose,
:21:48
mas não o Titanic.
:21:50
Tem mais 30 metros que o Mauritânia
:21:53
e é muito mais luxuoso.
:21:54
É difícil impressionar a sua filha.
:21:57
Então é este o navio
que dizem ser inafundável...
:22:00
É inafundável.
Nem Deus conseguiria afundá-lo.
:22:03
Registe a bagagem
no terminal principal.
:22:06
Deposito em si a minha confiança.
:22:08
Fale com o meu mordomo.
:22:09
Com prazer. Se precisar de algo...
:22:12
Todas as malas do carro.
Aqui estão doze.
:22:17
E o cofre para a suite real,
quartos B-52, 54 e 56.
:22:24
Minhas senhoras,
é melhor despacharem-se.
:22:32
- O meu casaco?
- Tenho aqui, menina.
:22:36
Passageiros de 3a. classe,
façam fila para a inspecção médica.
:22:47
Bem-vinda ao Titanic.
:22:50
Era o navio dos sonhos
para todos os outros.
:22:54
Para mim, era um navio de escravos
:22:57
que me levava acorrentada
para a América.