:42:13
Вот так-так!
:42:15
Меня зовут Джек Доусон.
:42:18
Роза Доуит Букатер.
:42:20
Наверное, мне нужно записать твое имя.
:42:25
Пошли.
:42:31
Я держу тебя.
:42:34
НУ!
:42:38
Помогите, пожалуйста!
:42:41
Помогите!
:42:44
- Пожалуйста, вытащи меня.
- Послушай, послушай меня.
:42:47
Я держу тебя и не отпущу.
Теперь карабкайся. Давай.
:42:54
Ну, давай. Вот так.
:42:56
Ты можешь сделать это.
:43:03
Я держу тебя.
:43:09
Что это такое?
:43:17
Ну-ка отойди.
И ни на дюйм ближе не подходи.
:43:22
- Вызовите, главного из службы охраны.
- Надо коньяка?
:43:26
Так совсем не годится...
Почему ты думаешь
:43:29
что тебе можно дотрагиваться
до моей невесты?
:43:32
- Посмотри на меня, падла такая.
- Кэл...
:43:35
- Что ты такое делал?
- Кэл прекрати.
:43:38
- Это был несчастный случай.
- Несчастный случай?
:43:41
Это было так глупо.
:43:45
Я поскользнулась, когда перегнулась
через перила чтобы посмотреть на воду.
:43:50
Я нагнулась, чтобы увидеть..а..
:43:55
увидеть..увидеть..
... ммм...
:43:57
- Лопасти?
- да, лопасти и поскользнулась...