:15:02
Ste spoznali mojo vnukinjo Lizzie?
:15:05
Ona skrbi zame.
:15:08
Spoznala sva se pred nekaj minutami.
:15:10
Se spomni, babi, na palubi?
:15:12
Tako, to je lepo.
:15:15
Moram imeti svoje slike
s sabo, ko potujem.
:15:18
Vam lahko kaj prinesem?
Bi kaj radi?
:15:22
Da.
:15:24
Rada bi videla svojo sliko.
:15:39
Louis XVI je nosil èudovit kamen,
:15:42
imenovan Modri kronski diamant,
:15:45
ki je izginil 1792,
:15:48
priblino ob istem èasu, ko je Louis
izgubil vse nad vratom.
:15:52
Teorija pravi, da je bil kronski
diamant prav tako razsekan,
:15:56
in spet obruen v srèasto obliko,
kar je postalo znano kot Srce oceana.
:16:00
Danes bi bil vreden veè
kot diamant Hope.
:16:03
Bila je grozna, teka stvar.
Samo takrat sem ga nosila.
:16:07
Res misli, da si to ti, babi?
:16:11
Jaz sem, ljubica?
Mar nisem bila lepotica?
:16:17
Nael sem ga
v zavarovalnikih zapiskih...
:16:19
Neka stara odkodnina, ki se
je poravnala v popolni tajnosti.
:16:25
Mi lahko poveste, kdo
je podal zahtevek, Rose?
:16:27
Mislim, da nekdo po imenu Hockley.
:16:30
Nathan Hockley, res je.
Jeklarski mogotec iz Pittsburgha.
:16:35
Odkodnina za diamantno ogrlico,
:16:37
ki jo je njegov sin kupil
svoji zaroèenki - vam,
:16:40
teden dni, preden je odplul na Titaniku.
:16:43
Podana je bila takoj po potopitvi,
:16:47
torej je diamant moral potoniti z ladjo.
:16:51
Vidite datum?
:16:54
14. april 1912.
:16:56
Kaj pomeni, da vaa
stara mati govori resnico.
:16:59
Tisti dan, ko je Titanik potonil,
je nosila ogrlico.