:39:02
Çocukken babamla buzda balýk tutmaya ,
gittiðimizi hatýrlýyorum
:39:07
Wissota Gölüne.
:39:09
Buzda balýk tutmak , bilirsin ya
:39:10
Ne olduðunu biliyorum buzda balýk tutmanýn!
:39:12
Üzgünüm.
:39:15
Bilirsin bir çeþit ev kýzý gibi gözüküyorsun.
:39:20
Neyse , Ben , uh...
:39:23
Ýnce bir buzun içine düþmüþtüm
:39:25
ve sana anlattýðým gibi...
:39:28
su o kadar soðuktu ki,
týpký burasý gibi
:39:32
binlerce býçaðýn vücuduna saplanmasý gibi seni vurur.
:39:35
Nefes alamazsýn ,
düþünemezsin--
:39:40
acýdan baþka hiçbirþey hissetmezsin.
:39:46
Senin arkandan atlamamý gerektiren neden bu iþte.
:39:50
Týpký dediðim gibi...
:39:53
Seçim þansým yok.
:39:58
Tabii seni oradan indirmek gibi bir umudum da var
:40:01
ve beni bu askýdan kurtarman.
:40:03
sen delisin.
:40:06
Bunu herkes diyor ,
ama içinde bulunduðumuz durumda
:40:11
geminin arkasýndan aþaðý sarkan ben deðilim.
:40:15
Hadi.
:40:17
Hadi , elini ver bana.
YBunu yapmak istemiyorsun.
:40:36
ben Jack Dawson.
:40:39
Rose Dewitt Bukater.
:40:41
I'm going to have to get you
to write that one down.
:40:44
Hadi.
:40:50
Yakaladým seni! Hadi.
:40:53
Hadi!
:40:57
Ýmdat! Lütfen!