:40:01
ve beni bu askýdan kurtarman.
:40:03
sen delisin.
:40:06
Bunu herkes diyor ,
ama içinde bulunduðumuz durumda
:40:11
geminin arkasýndan aþaðý sarkan ben deðilim.
:40:15
Hadi.
:40:17
Hadi , elini ver bana.
YBunu yapmak istemiyorsun.
:40:36
ben Jack Dawson.
:40:39
Rose Dewitt Bukater.
:40:41
I'm going to have to get you
to write that one down.
:40:44
Hadi.
:40:50
Yakaladým seni! Hadi.
:40:53
Hadi!
:40:57
Ýmdat! Lütfen!
:41:01
Ýmdat! Lütfen!
:41:04
- lütfen kurtar beni!
- Dinle. Dinle beni.
:41:06
Yakaladým seni. Gitmene izin vermeyeceðim.
Þimdi seni yukarý çekeceðim. Hadi.
:41:12
Gel hadi.
:41:15
Yapabilirsin.
:41:22
Yakaladým seni.
:41:28
Bütün bunlarda ne?
:41:35
Geri çekil!
ve bir inç bile kýpýrdama!
:41:40
- güvenlik subayýný çaðýrýn!
- Brandi ye ne dersin?
:41:43
Tamamen kabul edilemez birþey!
Ne düþünüyorsunuz
:41:46
Ne hakla niþanlýma dokunabiliyorsun?
:41:50
- Bana bak , seni pislik!
- Cal...
:41:52
- Ne yaptýðýný sanýyorsun?
- Cal , stop.
:41:55
- Bir kazaydý.
- Bir kazaydý?
:41:58
Öyle. Aptalca gerçekten.