:55:15
Erheben Sie sich.
Das Gericht tagt nun.
:55:19
Der Ehrenwerte Walter J Skinner
hat den Vorsitz.
:55:22
Staatliche Anklage Nr. 841672.
:55:25
Anderson & Co. gegen
WR Grace and Beatrice Foods.
:55:36
Meine Damen und Herren...
:55:39
es gibt eine Kleinstadt
nördlich von Boston namens Woburn.
:55:42
Woburn ist wie viele Kleinstädte.
:55:46
Es hat Häuser, Kirchen,
Schulen, Industrie.
:55:51
Aber Woburn hat noch etwas anderes.
:55:54
Es hat mehr als seinen Anteil
an Krankheit und Tod.
:55:59
Geringe Mengen Lösungsmittel
wurden in den Boden gelassen.
:56:03
Warum? Um zu verdunsten.
:56:06
Taten Sie das? Ja.
:56:08
Diese Chemikalien gelangten nie zu
Brunnen G und H - wir zeigen es.
:56:14
Und sie machten niemanden krank.
Auch das zeigen wir.
:56:18
Der Gedanke hinter Strafgerichten
ist, Verbrechen zu bestrafen.
:56:22
Der Gedanke hinter Zivilgerichten
und Personenschadenrecht an sich -
:56:26
obwohl es niemand laut sagt,
:56:28
am wenigsten
der Personenschadenanwalt selbst -
:56:32
ist Geld.
:56:34
Geld fürs Leiden.
Geld für Tod.
:56:36
Als ob das irgendwie
das Leiden erleichtern könnte.
:56:39
Als ob das irgendwie tote Kinder
wieder lebendig machen könnte.
:56:44
Für jeden Kreditkartenantrag, den wir
senden, kriegen wir mehr per Post.
:56:48
Hier ist einer aus Nord-Dakota.
Füll ihn aus. Füll alle aus.
:56:54
Das ist das neueste Schneeballsystem.
:56:57
Das Terrain von Ost-Woburn wurde
vor 12.000 Jahren geformt,