:59:02
Stolz...
:59:04
Durch Stolz wurden mehr Fälle
verloren als durch windige Beweise,
:59:08
idiotische Zeugen und Richter, die
schnell die Todesstrafe verhängen.
:59:11
In einem Gerichtshof ist absolut
kein Platz für Stolz.
:59:16
Mr Riley, es ist Ihr Grundstück,
das als 15 Morgen bezeichnet wird?
:59:20
Nein, es gehört gegenwärtig
einer gemeinnützigen Organisation
:59:24
namens The Wildwood Conservancy.
:59:26
Oh, ja. Wie war das?
The Wildwood Conservancy.
:59:29
- Ist das eine Naturschutz-Gruppe?
- Ja, Sir.
:59:32
Ich gab das Land als Schutzgebiet
für heimlischen Tiere und Pflanzen.
:59:39
Ich glaub, die heimlischen wilden
Tiere haben nichts davon gehört.
:59:43
Ich war mehrere Male da und hab
nichts Lebendiges gesehen.
:59:48
Er sagt Nein, Nein, Nein.
Sagt er einmal ja, hab ich ihn.
:59:52
Er ist nicht so dumm.
:59:54
Halt ihn lange genug da, und
er findet 'n Weg, dich zu kriegen.
:59:59
Ich bin nicht so dumm.
1:00:05
Mr Riley, Experten sagten
vor diesem Gericht aus,
1:00:08
dass Ihr Land, Ihre 15 Morgen,
1:00:10
das am meisten verunreinigste
Land Neuenglands sei.
1:00:13
Haben Sie keine Ahnung,
wie es dazu kam?
1:00:15
- Nein, Sir.
- Finden Sie es schlimm, es zu hören?
1:00:20
- Sehr.
- Wirklich? Warum?
1:00:25
Und noch eins:
1:00:28
Wisst ihr nicht haargenau,
was die Antwort ist,
1:00:31
fragt nie einen Zeugen "warum".
1:00:34
Niemals.
1:00:39
Meine Fabrik ist das älteste
überlebende Unternehmen in Woburn.
1:00:43
Als die anderen Gerber auszogen,
blieb ich,
1:00:46
obwohl das für mich eine sehr große
finanzielle Last war.
1:00:49
- Das war nicht...
- Woburn ist meine Heimat...
1:00:52
Das war nicht die Frage.
1:00:53
Er versucht zu antworten,
Mr Schlichtmann. Lassen Sie ihn.