1:00:05
Mr Riley, Experten sagten
vor diesem Gericht aus,
1:00:08
dass Ihr Land, Ihre 15 Morgen,
1:00:10
das am meisten verunreinigste
Land Neuenglands sei.
1:00:13
Haben Sie keine Ahnung,
wie es dazu kam?
1:00:15
- Nein, Sir.
- Finden Sie es schlimm, es zu hören?
1:00:20
- Sehr.
- Wirklich? Warum?
1:00:25
Und noch eins:
1:00:28
Wisst ihr nicht haargenau,
was die Antwort ist,
1:00:31
fragt nie einen Zeugen "warum".
1:00:34
Niemals.
1:00:39
Meine Fabrik ist das älteste
überlebende Unternehmen in Woburn.
1:00:43
Als die anderen Gerber auszogen,
blieb ich,
1:00:46
obwohl das für mich eine sehr große
finanzielle Last war.
1:00:49
- Das war nicht...
- Woburn ist meine Heimat...
1:00:52
Das war nicht die Frage.
1:00:53
Er versucht zu antworten,
Mr Schlichtmann. Lassen Sie ihn.
1:01:06
Das Land ist seit drei Generationen
in meiner Familie.
1:01:12
Dieses Land ist mir heilig.
1:01:15
Fragen Sie mich also,
ob es mir was ausmachen würde,
1:01:20
wenn jemand es entweihte -
1:01:22
Land, das Teil der Stadt ist,
die ich liebe -
1:01:26
dann ist meine Antwort
auf ihre Frage, Mr Schlichtmann...
1:01:33
ja.
1:01:51
Keine weiteren Fragen, Euer Ehren.
1:01:58
Das Traurige daran ist, sie rauben
sich selber des Segens des Gebens.