:25:01
¿ Y qué hacía con esos tambores
una vez llenos?
:25:05
- No sé.
- ¿Desaparecían?
:25:07
Nunca presté atención.
:25:08
¿Nunca los echó atrás?
:25:11
¿Nunca hizo algo de ese tipo?
:25:14
¿Nunca notó a nadie
que lo hiciera?
:25:17
Simplemente desaparecían.
:25:20
¿ Cuál era su trabajo en ''Grace''
en ese entonces?
:25:23
Recibir, disponer y descargar
a las cañerías.
:25:26
Asegurar que
no contaminábamos el aire.
:25:29
Entonces debe saber que,
con los años...
:25:30
...ciertos químicos se depositaron
detrás de la planta.
:25:35
Yo no sé eso.
:25:36
Seis toneles de desperdicio tóxico,
Sr. Shalline...
:25:39
...en un pozo
detrás de la planta...
:25:42
...exhumados por inspectores.
¿Nunca oyó nada?
:25:45
No.
:25:46
En 1965 o después...
:25:48
...¿limpió partes de metal
con algún tipo de solvente?
:25:51
- Sí.
- ¿ Qué clase?
:25:53
No sabría decirle eso.
:25:55
¿Notó alguna vez el nombre
''tricloroetileno'' o TCE?
:25:59
No, no sé.
:26:01
Pero lo ponía en toneles
al terminar. ¿Ese era el proceso?
:26:05
Sí.
:26:07
¿ Vio alguna vez qué sucedía
con esos toneles...
:26:09
...cuando Ud. había terminado?
:26:11
Sí.
:26:22
¿ Qué sucedía?
:26:27
Se vaciaban.
:26:30
¿Dónde?
:26:31
Atrás, en el suelo.
:26:33
- ¿ Vio Ud. esto?
- Sí.
:26:36
- ¿ Cuándo?
- Durante mi descanso.
:26:39
Me encantaba salir
y practicar tiros de golf.
:26:43
- ¿ Quiere descansar un rato?
- ¿Necesita un descanso?
:26:47
No.
:26:49
¿ Vio quién estaba ahí
vaciando los toneles...
:26:51
...cuando practicaba
sus tiros de golf?.
:26:55
- ¿ Qué quiere decir?
- Los nombres de la gente.