A Civil Action
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:47:00
''Vacíalo en el barranco,
como Joey''.

:47:02
- ¿ Y Tom Barbas, él también?
- ¿Tommy?

:47:05
- No, Tommy no.
- ¿Nunca hizo algo así?

:47:09
No, no.
:47:11
Él lo vaciaba en una zanja.
:47:19
Buenos días, Sr. Barbas.
Gusto de verlo.

:47:22
Entiendo que pudo pensar mejor...
:47:24
...desde su primera declaración.
:47:26
Dijo que Ud. decía que
lo vertiera en el pozo.

:47:30
¿Lo recuerda así ahora
que le refrescaron la memoria?

:47:33
Vinnie dijo: ''Ve allá y cava una
cuneta de 7 a 10 metros de largo''.

:47:38
''Carga los toneles en el camión,
llévalos ahí...

:47:41
...y vacíalos en la piscina''.
:47:44
Así lo llamábamos,
la piscina.

:47:50
Cómo no.
:48:03
Sr. Cheeseman, bien hecho.
:48:08
El abogado de un demandante...
:48:10
...en un tribunal civil
no lleva las de ganar.

:48:13
Piensen en eso un segundo.
:48:14
La posibilidad de sobrevivir
una ruleta rusa...

:48:17
...es mejor que la de ganar
un caso en juicio.

:48:19
D"oce veces mejor."
:48:22
¿Por qué lo hacen entonces?
:48:23
No lo hacen.
Llegan a un acuerdo.

:48:27
D"e los 780 mil casos"
que se presentan cada año...

:48:30
...sólo 12 mil, o sea 1.5
por ciento, llegan a un veredicto.

:48:35
La idea de un juicio
es llegar a un acuerdo.

:48:38
Obligar a la otra parte
a un acuerdo.

:48:41
Para eso gastas
más dinero del debido...

:48:43
...y los obligas
a gastar más dinero.

:48:47
Ycualquiera de los dos
que entra en razón primero...

:48:50
...pierde.
:48:53
Los juicios son
una corrupción del proceso...

:48:56
...y sólo los tontos con algo
por probar acaban enredados en uno.


anterior.
siguiente.