:59:01
Como si eso pudiera
aliviar el sufrimiento...
:59:04
...como si eso pudiera devolver
la vida a los niños muertos.
:59:10
Solicito una tarjeta de crédito
y nos ofrecen 2 nuevas.
:59:13
Esta es de un banco
del que nunca oí en Dakota.
:59:16
Complétala.
Completa todas.
:59:20
Es la última gran pirámide de EE.UU.
:59:23
El terreno de Woburn Oriental
se formó hace 12 mil años...
:59:27
...durante el fin
de la última era glaciar.
:59:30
En ese entonces, un glaciar inmenso
de más de 1 ,5 km de espesor...
:59:34
...cubrió la faz
de la actual Nueva lnglaterra.
:59:37
Cancela todas las revistas legales.
:59:40
¿ Quién las necesita?
:59:42
Avisa a la gente de limpieza
que no los necesitamos.
:59:45
Vaciaremos
nuestros propios ceniceros.
:59:47
Para entender qué sucede
en el sistema de agua...
:59:50
...debemos empezar
con el suelo mismo.
:59:53
Estas son muestras de suelo.
:59:55
...pueden ver el valle
del río Aberjona.
:59:59
No puedo enviarle
todo el balance ahora mismo...
1:00:03
...pero quizás podamos
llegar a algún acuerdo.
1:00:07
¿ Cuánto puedo enviarle ahora?
1:00:10
Nada.
1:00:13
El caso de un demandante
depende del ímpetu.
1:00:16
Cuantas menos objeciones tiene,
mejor irá su caso.
1:00:20
Así que siempre que puedan,
deben objetar.
1:00:23
Dieciocho veces ayer,
20 veces hoy...
1:00:26
...y no son sus testigos,
son los de él.
1:00:28
No puedo no objetar
cuando pregunta indebidamente.
1:00:32
Desde el punto de vista
de un artesano--
1:00:35
Está tratando de destruir
el ritmo de mi caso.
1:00:38
No tengo problema con eso.
1:00:40
Aquí tiene.
1:00:41
Tiene que tener suerte con éste.
1:00:44
Espere.
Diecisiete, diecisiete...
1:00:46
¿Tiene un ganador ahí?
1:00:48
¡No! ¡Mierda!
1:00:49
Relevancia. Objeción.
1:00:51
Rumores. Objeción.
1:00:53
Mejor evidencia. Objeción.
1:00:55
Autenticidad.
1:00:57
Objeción.
1:00:58
Si se durmieran en la mesa...