1:01:00
...¿lo primero que deben decir
al despertarse es?
1:01:08
¡Objeción!
1:01:11
¿Jura decir la verdad
y nada más que la verdad?
1:01:15
Sí.
1:01:17
Buen día, Sr. Riley.
¿ Quiere un vaso de agua?
1:01:23
No, gracias.
1:01:26
¿Está seguro?
1:01:29
El riesgo más grande que un abogado
puede tener es el orgullo.
1:01:33
El orgullo.
1:01:35
El orgullo ha perdido más casos
que la mala evidencia...
1:01:40
...testigos idiotas
y un juez verdugo, todos juntos.
1:01:43
No hay lugar en absoluto
en un tribunal para el orgullo.
1:01:47
Ud. es el dueño
de la propiedad que llamamos...
1:01:50
- ...''los 15 acres'', ¿no es así?
- No.
1:01:53
Es de una compañía
sin fines de lucro...
1:01:56
...llamada ''Wildwood Conservancy''.
1:01:58
Ah, sí. Aquí está.
''Wildwood Conservancy''.
1:02:01
¿ Qué es, un grupo de conservación?
1:02:03
Sí.
1:02:04
Doné la tierra como un santuario
para vida silvestre nativa.
1:02:12
No creo que la vida silvestre
nativa se haya enterado.
1:02:16
He estado ahí
en varias ocasiones...
1:02:18
...y nunca vi un pájaro
o cualquier otra criatura.
1:02:21
Logro que él diga no, no, no...
1:02:23
...luego dice ''sí'' una vez
y lo tenemos.
1:02:25
No es tan estúpido.
1:02:27
Si lo tienes ahí bastante,
se le ocurrirá una salida.
1:02:32
Yo no soy tan estúpido.
1:02:36
Sr. Riley.
1:02:39
Los expertos han declarado
en este tribunal...
1:02:41
...que su tierra,
sus 15 acres...
1:02:44
...es la más grotescamente
contaminada de Nueva lnglaterra.
1:02:47
¿No tiene idea
de cómo llegó a eso?
1:02:50
- No, señor.
- ¿Le molesta enterarse de esto?
1:02:54
Muchísimo.
1:02:55
¿De veras? ¿Por qué?