1:19:01
...referente a la contaminación
con TCE...
1:19:05
...por ende debemos proceder
en el caso contra ''Grace''...
1:19:08
...a una segunda etapa
de este juicio.
1:19:12
En cuanto a ''Beatrice''...
1:19:14
...el jurado ha respondido ''no''
a la pregunta uno...
1:19:19
...en los puntos pertinentes
a la contaminación...
1:19:22
...por ende las preguntas dos y tres
no son aplicables...
1:19:26
...y no hay caso contra ''Beatrice''.
1:19:28
Sr. Facher,
eso significa que puede irse.
1:19:31
Gracias, Su Señoría.
1:19:33
Haremos un corto receso ahora.
1:19:38
Un descanso hasta fin de mes.
1:19:41
Una vez más, les recuerdo...
1:19:43
...que no deben comentar
las deliberaciones...
1:19:59
"¿"D"ecepcionados? No, no estamos"
decepcionados en absoluto.
1:20:03
Esto es una victoria.
1:20:04
Es un mensaje
para estas compañías...
1:20:06
...de que no pueden hacer esto
impunemente.
1:20:08
¿ Y ahora qué?
1:20:10
Ahora mismo
creo que debemos celebrar.
1:20:13
Una copa de champaña.
¿ Qué le parece? ¿Sí?
1:20:16
¿Piensa proceder con el juicio
contra ''Grace''...
1:20:19
...sin importar
cuánto tiempo tome?
1:20:22
D"ebemos salir de este caso"
lo más rápido posible.
1:20:26
Es la única estrategia
que nos queda.
1:20:29
La buena noticia
es que ''Grace'' quiere hablar.
1:20:32
Quieren que vayamos a Nueva York...
1:20:33
...a hablar con su vicepresidente,
Al Eustis.
1:20:37
Primero, debemos saber cuál es
nuestro punto de equilibrio.
1:20:42
Ocho millones.
1:20:44
Ocho millones
nos librarán del embargo.
1:20:46
¿Bill?
1:20:47
Lo que Gordon diga.
Él conoce los números.
1:20:50
¿Jan?
1:20:58
Jan, cada dólar que gastamos
es un dólar que no tenemos.