A Civil Action
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:20:03
Esto es una victoria.
1:20:04
Es un mensaje
para estas compañías...

1:20:06
...de que no pueden hacer esto
impunemente.

1:20:08
¿ Y ahora qué?
1:20:10
Ahora mismo
creo que debemos celebrar.

1:20:13
Una copa de champaña.
¿ Qué le parece? ¿Sí?

1:20:16
¿Piensa proceder con el juicio
contra ''Grace''...

1:20:19
...sin importar
cuánto tiempo tome?

1:20:22
D"ebemos salir de este caso"
lo más rápido posible.

1:20:26
Es la única estrategia
que nos queda.

1:20:29
La buena noticia
es que ''Grace'' quiere hablar.

1:20:32
Quieren que vayamos a Nueva York...
1:20:33
...a hablar con su vicepresidente,
Al Eustis.

1:20:37
Primero, debemos saber cuál es
nuestro punto de equilibrio.

1:20:42
Ocho millones.
1:20:44
Ocho millones
nos librarán del embargo.

1:20:46
¿Bill?
1:20:47
Lo que Gordon diga.
Él conoce los números.

1:20:50
¿Jan?
1:20:58
Jan, cada dólar que gastamos
es un dólar que no tenemos.

1:21:02
Estamos flotando en crédito
sin una red.

1:21:05
No necesito una red.
1:21:06
Hipoteca mi casa,
no me importa.

1:21:10
Ya lo hice.
1:21:13
Y la de Kevin
y la de Bill y la mía.

1:21:15
Y he cobrado
nuestro plan de jubilación...

1:21:18
...y las pólizas de seguro
y no queda nada.

1:21:21
Muy bien, lo explicaré así.
1:21:23
Si no logramos aparentar
que tenemos dinero, se acabó.

1:21:27
No nos darán $8 millones.
1:21:30
No nos darán 8 centavos.
1:21:33
Saben eso.
Todos Uds. saben eso.

1:21:45
Es la mejor suite del hotel.
1:21:47
Tiene salón, comedor,
dos dormitorios...

1:21:49
...una salita,
una vista hermosa.

1:21:51
Son $2,400 la noche.
1:21:56
Para nuestra fuerza interior.

anterior.
siguiente.