1:43:01
...su resultado es
todavía menos prometedor.
1:43:05
Sólo 5 casos en 50 ganan
en el tribunal de apelaciones.
1:43:09
Las posibilidades son fáciles
de calcular y desalentadoras.
1:43:13
Son diez a uno en contra.
1:43:16
Cualquier apuesta,
en cualquier mesa...
1:43:18
...en cualquier casino del mundo...
1:43:22
...es mejor que eso.
1:43:26
Tengo la prueba,
pero ya no los recursos...
1:43:29
...o el alma de jugador para apelar
la decisión en el caso ''Beatrice''.
1:43:35
No tengo dinero ni socios...
1:43:37
...y hasta donde sé,
ya no tengo clientes.
1:43:43
El caso Woburn se convirtió
en lo que era cuando llegó a mí:
1:43:46
...un huérfano.
1:43:49
Se lo envío a Uds.
con toda su incomodidad...
1:43:52
...aunque quizás
no quieran adoptarlo...
1:43:55
...tal como me sucedió
al principio.
1:43:58
Si deciden aceptarlo...
1:44:00
...espero que triunfen
donde yo fallé.
1:44:05
Si calculan éxito y fracaso
como siempre lo hice yo...
1:44:09
...en dólares y centavos divididos
por el sufrimiento humano...
1:44:13
...la aritmética dice
que fallé completamente.
1:44:19
Lo que no dice es que...
1:44:21
...si pudiera volver
sabiendo lo que sé ahora...
1:44:24
...sabiendo dónde terminaría
si me involucrara con esta gente...
1:44:28
...sabiendo todos los números...
1:44:29
...todas las posibilidades,
todos los ángulos...
1:44:39
...lo haría otra vez.