:24:00
Sim.
:24:01
Alguma vez viu
o que acontecia depois aos barris?
:24:05
Sim.
:24:15
O que era?
:24:20
- Eram despejados.
- Onde?
:24:23
- Nas traseiras, para a terra.
- Viu isso a ser feito?
:24:26
Sim.
:24:28
- Quando?
- No intervalo do café.
:24:30
Eu...ia lá para fora
dar umas tacadas de golfe.
:24:34
Quer fazer um intervalo?
:24:36
- Precisa de fazer um intervalo?
- Não.
:24:40
Viu quem andava a despejar
os barris enquanto dava umas tacadas?
:24:45
- Que quer saber?
- Nomes de pessoas.
:24:52
Ele quer dizer.
:24:54
Não nos dirá.
Tem que trabalhar lá.
:24:58
Mas ele vive em frente da Anne
Anderson. Vê-a todos os dias.
:25:28
- Sr. Love, tem filhos?
- Sim, tenho.
:25:32
- Oito.
- Oito?
:25:34
Ena! lsso é que é uma família!
:25:38
Que acha da água em Woburn?
:25:42
Agora? É boa.
:25:44
E há quinze anos?
:25:47
Tinha um odor.
Cloro, ou coisa do género.
:25:52
- Bebia-a?
- Sim.
:25:54
- E os miúdos?
- Sim.