A Civil Action
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:28
- Sr. Love, tem filhos?
- Sim, tenho.

:25:32
- Oito.
- Oito?

:25:34
Ena! lsso é que é uma família!
:25:38
Que acha da água em Woburn?
:25:42
Agora? É boa.
:25:44
E há quinze anos?
:25:47
Tinha um odor.
Cloro, ou coisa do género.

:25:52
- Bebia-a?
- Sim.

:25:54
- E os miúdos?
- Sim.

:26:00
Preocupou-se quando soube
da contaminação dos poços?

:26:03
Objecção.
Não é obrigado a responder a isso.

:26:09
- Fiquei.
- Por causa da saúde da família?

:26:12
Sim.
:26:13
Algum familiar seu
padeceu duma doença invulgar?

:26:17
Não é obrigado a responder
a esse género de perguntas.

:26:22
- Sim.
- De que tipo?

:26:24
Um dos meus filhos tem ataques.
:26:26
A minha filha mais velha
teve dois desmanches,

:26:29
e o mais novo nasceu com...
:26:31
Vamos ouvir a história clínica
da família inteira?

:26:34
Se não quer ouvir, vá-se embora.
:26:36
Estamos a ouvir os empregados
da Grace, não os da Beatrice.

:26:39
- Tenho direito a estar aqui.
- Então sente-se e esteja calado!

:26:54
Sr. Love,
:26:55
sabe que alguns dos seus
vizinhos tiveram leucemia?


anterior.
seguinte.