1:13:00
do que decorre que as perguntas
2 e 3 se tornam inaplicáveis,
1:13:03
resultando improcedente a acção.
1:13:05
- Sr. Facher, está dispensado.
- Obrigado, Meritíssimo Juiz.
1:13:11
Vamos fazer um intervalo
até depois do almoço.
1:13:17
Mais uma vez lembro aos jurados
que não devem falar com ninguém
1:13:20
acerca das vossas deliberações...
1:13:38
Deixa a mensagem que as companhias
deixam de estar isentas de punição.
1:13:43
- E agora?
- De imediato?
1:13:45
Acho que devemos celebrar.
Beber um champanhe. Que acha? Sim?
1:13:49
Vai prosseguir a qualquer custo
com a acção contra a Grace?
1:13:55
Temos que nos ver livres
deste caso rapidamente.
1:13:58
É a única estratégia que nos resta.
1:14:02
As boas notícias são
que a Grace quer dialogar.
1:14:05
Querem que falemos com Al Eustis,
o vice-presidente da companhia.
1:14:09
Então precisamos de saber
qual o mínimo que podemos aceitar.
1:14:13
8 milhões. 8 milhões chegam à justa
para nos salvar o pescoço.
1:14:19
O Gordon sabe destas contas.
1:14:28
Jan, cada dólar que gastamos
é um dólar que não temos.
1:14:32
Estamos a navegar a crédito,
sem uma rede de segurança.
1:14:35
Não preciso de rede. Hipoteca
a minha casa. Não quero saber.
1:14:39
Já a hipotequei.
E a do Kevin, a do Bill, e a minha.
1:14:44
Resgatei os fundos de reforma
e os seguros de vida. E já se foram.
1:14:49
A coisa funciona assim,
1:14:52
se não aparentarmos ter dinheiro
não nos dão 8 milhões.
1:14:57
Não nos dão nem 8 tostões.
Sabem como é.