1:14:02
As boas notícias são
que a Grace quer dialogar.
1:14:05
Querem que falemos com Al Eustis,
o vice-presidente da companhia.
1:14:09
Então precisamos de saber
qual o mínimo que podemos aceitar.
1:14:13
8 milhões. 8 milhões chegam à justa
para nos salvar o pescoço.
1:14:19
O Gordon sabe destas contas.
1:14:28
Jan, cada dólar que gastamos
é um dólar que não temos.
1:14:32
Estamos a navegar a crédito,
sem uma rede de segurança.
1:14:35
Não preciso de rede. Hipoteca
a minha casa. Não quero saber.
1:14:39
Já a hipotequei.
E a do Kevin, a do Bill, e a minha.
1:14:44
Resgatei os fundos de reforma
e os seguros de vida. E já se foram.
1:14:49
A coisa funciona assim,
1:14:52
se não aparentarmos ter dinheiro
não nos dão 8 milhões.
1:14:57
Não nos dão nem 8 tostões.
Sabem como é.
1:15:01
Sabem todos como é.
1:15:11
É a nossa melhor suite.
1:15:13
Sala de estar, sala de jantar, dois
quartos, um estúdio, uma bela vista.
1:15:18
São 2.400 dólares por noite.
1:15:22
Para nos fortalecer o espírito.
1:15:24
- A cartão.
- Porque não?
1:15:30
Banco Agrícola de lowa.
1:15:52
Viva!
1:15:54
- Jan Schlichtmann.
- Al Eustis.
1:15:56
- Como está?
- Desculpe o atraso. Perdi-me.
1:15:59
- Perdeu-se?!
- Sim.