1:02:00
Jack sa vel at karen skjøt seg selv,
så han ikke mister jaktlisensen.
1:02:07
-Det er for enkelt.
-Visse ting er det.
1:02:13
-Bare i bøkene.
-Det var slik det skjedde.
1:02:22
Det gjør meg forbanna.
1:02:26
At man kan skyte sin egen svigerfar
uten å bli straffet for det.
1:02:30
Blir ikke du forbanna?
1:02:33
-Bryr du deg ikke om rettferdighet?
-Jeg bryr meg om det som skjedde.
1:02:39
Sannheten.
1:02:41
Jeg husker.
Jeg leser historie...bøker.
1:02:56
Jeg har tenkt på denne
historien med fatteren...
1:03:01
Da vi skulle hogge løs veden.
Og det som skjedde etterpå.
1:03:09
Jeg vil ikke skuffe deg,
men jeg tror ikke at det skjedde.
1:03:13
-Ville jeg ikke huske noe sånt?
-Jeg var ikke til stede.
1:03:18
-Det må ha vært Elborn.
-Han ligger begravd i Vietnam.
1:03:24
Elborn og mamma sa til legen
at du ramlet ned fra høyloftet.
1:03:31
Det har jeg aldri hørt før.
1:03:35
Jeg husker det tydelig. Etter
det ble jeg forsiktig med pappa.
1:03:44
Jeg var forsiktig som barn,
og jeg ble forsiktig som voksen.
1:03:50
Jeg ble aldri rammet av hans vold.