:39:00
Принцеса Бала е тясно свързана
с всичките ни планове за бъдещето.
:39:06
...та сам убивал по
сто термита,
:39:09
взел няколко медала, после ала-бала,
ала-бала и забърсал принцесата.
:39:13
- Погледнал го решително в очите
и му казал: "що не ме цунеш."
:39:16
Казал е това на
генерал Мендабъл?
:39:18
Приятелче. Ей, ей, приятелче.
:39:21
Чу ли за героя
от войната, Зи ?
:39:23
Избягал с принцесата!
:39:25
Когато изпратили охраната след него,
само ги погледнал и бум!
:39:30
- Избухнали в пламъци.
- Зи? За Зи ли говориш?
:39:34
Ей, аз го познавам. Той е мой
приятел. Мисля, че информацията
за него...
:39:37
- Познаваш Зи?
- Да.
:39:39
Той е работник.
Копаеше тук.
:39:41
Работник ли? Това е навъзможно.
Работниците не могат да правят нищо
друго освен да копаят.
:39:45
Да. Сякаш имаме някакъв избор.
:39:48
Разбира се, че имаме избор.
Вижте Зи, например.
:39:51
Сам избра какво иска
и реши да го следва.
:39:53
И не само той. Аз бях войник, но
реших, че можем да разменим местата си.
:39:57
Я чакай. Казваш ми, че...
не съм длъжен да съм тук?
:40:01
Имаме ли избор?
:40:03
Властите не
искат да научим,
:40:05
но не е нужно да работим
по тунела повече.
:40:07
Работниците са тези, които управляват
средствата на производство.
:40:09
Щом Зи не копае и аз няма да копая.
:40:11
Хора, какво е това?
Да не сме на седянка?
:40:14
- Връщайте се обратно на работа.
- Защо?
:40:17
...вече в тунела! Това момче, Зи
повежда революция!
:40:21
- Аз... ей сега се връщам.
:40:32
Помисли си, Зи. Само две мравки!
:40:35
Кой е чувал някога само за две мравки?
Два милиона, може би. Но две?
:40:41
Виж, гладна съм, жадна съм.
:40:46
А и цялата тази пустиня!
:40:49
- Изобщо не ми влияе добре.
- Мрън, мрън, мрън.
:40:52
Мисля, че вече е време
да ме върнеш.
:40:54
Върни се сама.
:40:57
Прощавай, ама ти ме отвлече, забрави ли?