:41:02
That means you have
certain responsibilities.
:41:04
You can't just abandon me
here in the wilderness.
:41:07
Yeah, well, it's better than
being back at the colony.
:41:10
- You're not serious, are you?
- Maybe you were living the high life,
:41:13
but personally,
this beats digging.
:41:15
If you'd ever done a day's labor
you'd know what I was talking about.
:41:20
Labor?
What do you know about labor?
:41:23
How would you feel
if you were expected to give birth...
:41:25
every ten seconds
for the rest of your life?
:41:28
Gee.
:41:30
Water!
:41:35
Ahh. All you think about
is yourself.
:41:38
Yeah? Well, nobody else
ever thought about me.
:41:41
So as far as I'm concerned,
I don't need anybody else.
:41:44
- Uhh!
- [ Muffled ] Help! Help me, Bala!
:41:50
Help!
B-B-B-B-Bala!
:41:55
Hold on. I'll get you out.
Hold on.
:41:57
- Help, Ba--
- [ Grunting ]
:42:14
[ Both Gasping ]
:42:19
- Thanks.
- Don't mention it.
:42:23
Now, maybe we can put
this fantasy behind us...
:42:26
and head back to the colon--
:42:29
Oh, Z!
What are you doing?
:42:32
- We've gotta cross the lake.
- Am I missing something here?
:42:36
Didn't we just get out of the water?
:42:40
Bala, look,
what have you got to lose?
:42:42
I mean, think about it. Do you really
want to be Mrs. Raving Lunatic?
:42:50
There's a better place.
:42:54
Z, please.
:42:56
Just... give me one chance.
:42:59
If we don't find Insectopia soon,